The big wrinkle here is including the image of the gel produced by the automated analyzer: exciting for the users, but not that exciting for me since this is not very challenging in the groff context:
- convert the instrument output to encapsulated PostScript
- include the EPS in the report